A federal judge has approved the release of part of Jack Smith's "political hit job" on President-elect Donald Trump, but has restricted access, including congressional access, to a second chapter.