A quiet, restrained courtroom scene unfolded in Los Angeles on Wednesday as Nick Reiner, son of acclaimed filmmaker Rob Reiner...