A number of blacklisted Chinese companies have reportedly disguised themselves as American to operate inside the U.S. and evade penalties, The Wall Street Journal reported Wednesday.