A judge in Florida, facing a multitude of unresolved disputes over evidence in the Biden administration's "lawfare" classified documents case against President Donald Trump, has delayed it indefinitely.