A team working for Joe Biden's Small Business Administration, tasked by the president with the unusual task of influencing the 2024 election, has refused to answer congressional questions about its activities.