The internal watchdog for the U.S. Federal Housing Finance Agency is reportedly being removed from his role at a time when the housing regulator is playing a role in Trump's targeting of perceived political enemies.