Dozens of protesters took over a stretch of street in Addison, where hours earlier, federal agents were confronted by people in the area after one agent broke a car window before detaining the people inside.