The suspect wanted in the slaying of a Minnesota lawmaker and her husband, as well as in the shooting of a state senator and his wife, was found Sunday night armed and crawling in a field in a sparsely populated stretch of Minnesota, authorities said