Psychedelic mushrooms have been shown to treat addiction and depression — Dr. Casey Means, Trump’s pick for Surgeon General, calls herself a fan. Here’s everything to know about how they work, writes Katie Hawkinson