Dressed in uniform and cheered by the audience, the head of Pakistan’s army in April echoed the nation’s founder in declaring the disputed territory of Kashmir to be Pakistan’s “jugular vein”.