The judge tasked with weighing in on the government’s reach into higher education in Harvard University’s recent lawsuit against the Trump administration is an experienced prosecutor and jurist with a history of taking on tough cases – including those involving both the Ivy League and the president.