Ndeye Lam visits the cemetery often, praying and gently touching the seashells laid out across her daughter’s gravesite. And he has consulted with scientists in China, France, Boston, and elsewhere around the world, documenting rare diseases and novel disease-causing gene variants.