Peer-reviewed study’s findings raises fresh question on the toxic substances’ impact on fertility