A Palestinian teenager with US citizenship was killed by Israeli forces in the West Bank town of Turmus Ayya, Palestinian officials said on Sunday, with the Israeli military saying it shot a “terrorist” who endangered civilians by hurling rocks.