PepsiCo announced it was buying a company and Wall Street basically yawned. While the deal isn't huge, it is still important. Here's why.