BYD is rolling out electric-vehicle charging stations and ramping up marketing and customer incentives in Japan, aiming to boost sales in a market that has become a stumbling block in the Chinese automaker's global expansion. Now it is expanding overseas, including in Japan, one of the world's largest auto markets. But Japan remains tough for foreign automakers to penetrate.