After American Airlines in a legal response blamed a 9-year-old girl for using an airplane bathroom that had a recording device allegedly placed there by a former employee, the airline now says it has requested that its law firm change its response.