The boat glided across waters that were dark and still, under a night sky that was cloudless and calm. It was the third night that the girl and around 140 other ethnic Rohingya refugees had been trapped on the wooden fishing boat, floating off the coast of Indonesia. Like most of the passengers, she had survived attacks by Myanmar’s military that forced her and her family to flee to neighboring Bangladesh.