Rashee Rice, who faces eight felony counts for causing a hit-and-run in March, is suspected in an alleged assault at a Dallas nightclub, reports say.