On a foggy spring afternoon in Calais, President Mitterrand of France and Queen Elizabeth II fastened their seatbelts in the royal Rolls-Royce. Just over half an hour later, they arrived in Folkestone.