A Ukrainian soldier says over 100 of his comrades were killed or went missing in an Russian attack, as they desperately tried to build fortifications.