A senior Pentagon official told lawmakers Wednesday that Russia is developing an “indiscriminate” anti-satellite nuclear device that would pose a threat to all satellites operated by countries and companies around the world.