A 65-unit condo tower is going up on Grove Isle, a waterfront Coconut Grove community. Some residents are suing the city of Miami, hoping to halt construction or downsize the building, which blocks their views.