Legal advocacy group America First Legal (AFL) has accused Boston University of failing to protect a student who was targeted by "credible death threats" after he reported suspected violations of federal law to the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).