The air quality in Tehran has deteriorated to “unhealthy” and “alarming” levels, according to outside experts and the Iranian government.