The family of a man killed in the D.C. plane crash last month has filed suit against the Federal Aviation Administration and the U.S. Army.