Alec Baldwin’s trial for involuntary manslaughter was paused Friday as his lawyers claimed police “buried” evidence about the fatal shooting on the set of the Western film “Rust,” and called for the case’s dismissal.