The Durbin-Marshall credit card bill is just another way for corporate mega-stores to benefit, while already struggling business owners and consumers pay the price.