The hypercorection is something I do when speaking my native tongue.
In my dialect endings of verbs are often shorter than in proper language (My; "Ko jūs darat!?!" Right; "Ko jūs darāt!?!")
But I sometimes make endings that should be short in the literary language long (tho I cant think of an example)
We build Freedom Of Speech Software. We champion free speech, individual liberty and the free flow of information online. All are welcome.