The British government formally asked the European Union to delay the country’s departure for the third time, a request Prime Minister Boris Johnson had long resisted. Mr. Johnson didn’t sign the letter and also sent a second letter urging EU leaders not to grant an extension.