The European Commission has walked back an attempt to mandate the use of “inclusive” language after lawmakers claimed the new rules were an effort to “cancel” Christian references and lacked “common sense.”