Dozens of supporters of the Hong Kong anti-government protest ganged up on a visiting member of the city’s government while she was visiting London to promote a Chinese business hub as a venue for conflict resolution.