A lawyer for family of Robert Durst's first wife, who vanished and was declared dead, notified his trust that it would be seeking over $100m from his estate, days after his death Monday.