A Sydney family trapped in China for almost two months due to a coronavirus lockdown says they are struggling to afford food after Centrelink cut off their welfare payments.