Authorities say a police officer in a Maryland suburb of Washington, D.C., fatally shot a man who had pointed guns at him that each turned out to be a “realistic replica," authorities said