A “report card” on the best and worst governors in the United States has named the two chief executives in neighboring states—Washington and Oregon—as achieving the “worst scores.”