Former President Donald Trump said late Monday that FBI agents raided his Mar-a-Lago estate in Palm Beach, Florida, and broke open his safe, an unprecedented search that sources said was related to a probe into whether Mr. Trump took classified government documents from his White House tenure.