Director Steven Spielberg said he refused to use subtitles for the Spanish-speaking scenes in his epic "West Side Story" remake for the purposes of "inclusivity" and to "respect the language" and to not give "English the power over the Spanish."