The US and more than a dozen of its allies have issued a statement expressing concern over the alleged summary executions of former Afghan government security personnel at the hands of the Taliban.