It has a dark meaning in English, too. The Metaverse is from the dark SciFi novel "Snowcrash" and it describes the fake world people escape to when society falls apart.
We build Freedom Of Speech Software. We champion free speech, individual liberty and the free flow of information online. All are welcome.