A machete-wielding homeowner seriously injured a man who attempted to break into his Texas residence early Wednesday, according to authorities.