The measure would require states to provide same-day voter registration, to allow at least two weeks of early voting and to offer drop boxes for ballots.