Australians could soon be deprived of Google’s ubiquitous search engine, with the web behemoth threatening to cut off service should lawmakers pass a hot-button measure forcing tech firms to cough up revenue to media outlets.