What you're failing to calculate is Youtube isn't trying to be user-friendly. It's trying to be corporate-friendly. You aren't the target demographic anymore. A corporation has a team of lawyers on standby to fight this sort of thing and they have similar teams going out to file copyright claims on smaller users. That's who Youtube is protecting and helping. They can pay all the lip service they want to regular users, but the truth can be seen through actions, not words. The truth is they don't give two fucks about regular users.
We build Freedom Of Speech Software. We champion free speech, individual liberty and the free flow of information online. All are welcome.