Election year is exposing scandals to the public eye, including the Biden family’s alleged money laundering schemes, Tara Reade has said