A man has been arrested after driving a car into a home in east London before getting out and attacking members of the public with a sword, according to police.