According the federal Department of Education, the new rules clarify: “the steps a school must take to protect students, employees, and applicants