Burma's Arakan Army claims it has seized control of a major government command post, taking hundreds of soldiers prisoner in the process.