Amid record-setting levels of antisemitism in the city of New York, some public school students allege outbreaks of anti-Jewish harassment, bullying and language and pro-Hamas actions