Mexico has taken Ecuador to the top U.N. court, accusing the nation of violating international law by storming the Mexican Embassy. The raid occurred on April 5.